Illustrasjoner: "Nordmenn"

Det er tid for å sende ut julekortene

Til venner og familie

Fjern og nær

Som man kanskje ikke har sett på over et år

Vi vil vise omtanke

Skriver flotte julekort

Med ønske om en god jul

Noen skriver lange julebrev om hva de har gjort det siste året

Nordmenn elsker å høre hva andre driver med

Høre om hva barna gjør, hvor man jobber og nye ting som har hendt

Man liker å fortelle alt man er stolt av

Uten å skryte for mye

I julen har man en grunn til å skrive

Det man ikke har fått sagt i løpet av den siste tiden

Til de man ser ofte

Og de man ikke ser, men fortsatt bryr seg om

Julekortene puttes i konvolutter og legges klar i bunker

Så det blir lettere å finne riktig kort når man kjører rundt

Til de ulike adressene

Man lister seg mot trappen 

og legger julekortet på dørmatten 

 

ofte uten å ringe på 

uten å si noe 

man vil ikke forstyrre

man bare vil legge igjen en liten hilsen 

høflighet i norge handler mye om ikke å forstyrre andre 

ikke gjøre for mye ut av en liten ting

det betyr ikke at man ikke bryr seg

eller ikke er like gode venner

 

Oppførsel og interaksjoner kan være ulikt enn i andre land

vennskap er annerledes

hvis man finner et julekort på dørmatten

eller en liten julepresang hengt rundt dørhåndtaket

betyr det at man har en veldig god venn

eller gode venner

som virkelig bryr seg

Noen ganger får man julekort fra noen man ikke forventet å få julekort av

selv om man har brukt flere timer på å huske på alle de titalls vennene og familiene man fikk kort fra i fjor

skriv et kort tilbake

legg det på dørmatten om det ikke er for langt unna

en julehilsen betyr mye

og man vet at man er venner

i alle fall frem til neste jul

gode venner i norge møtes ikke nødvendigvis hver uke

eller hver måned

et julekort kan være nok til å opprettholde vennskapet 

--

Illustrasjoner: "Nordmenn"

 

Av Julien S. Bourrelle  ( Oversatt av Elise H. Kollerud)

Se Julien på TED

Book et foredrag info@monda.no